Правила пользователя и контракт пользователя CVcenter.az

Данный договор обнавлен 06.08.2010.

Пользователь, регистрируясь на сайте www.cvcenter.az подтверждает то, что он ознакомлен и согласен со всеми условиями данного контракта.

  1. Общие положения
    1. Директор интернет портала www.cvcenter.az (далее Job portal) CVC Azerbaijan LLC (далее CVC Azerbaijan) VOIN 2301459341, находящийся по адресу г. Гянджа, ул. Низами 66, тел: 055 256 8015, e-mail info@cvcenter.az.
    2. CVC Azerbaijan и все зарегистрированные пользователи Job Portal обязаны соблюдать условия данного Договора.
    3. CVC Azerbaijan может изменить либо внести дополнения в условия данного Договора и в представляемые услуги и информировать Пользователя об этих изменениях.
    4. CVC Azerbaijan предлагает Пользователям интернет окружение именуемое Job portal, где Пользователи могут получить информацию о наличии свободных вакансий и резюме, Пользователь может добавлять предложения по работе и резюме, связываться с работодателями и владельцами резюме и собирать любую дополнительную информацию по вакансиям.
    5. Трудовой контракт или какие-либо другие виды контрактов, подписанные между Пользователями, вступают в силу без вмешательства Job portal и Клиенты обязуются выполнять условия, установленные в данном контракте.
    6. CVC Azerbaijan не отвечает за законность договора заключенного через Job portal либо за то, что он обладает юридической силой, точность, содержание или правдивость информации предоставленной Job portal.
    7. Право на использование и публикации всех данных предоставленных для CVC Azerbaijan Job portal принадлежит CVC Azerbaijan, также как и право на использование данных интерактивно и автономно, в средствах массовой информации, в мероприятиях, на собраниях, в коммерческих публикациях и др. Передавая авторские права, Пользователь позволяет CVC Azerbaijan использовать данные авторские права на протяжении действия прав и вносить в них любые изменения.
    8. Предложения по работе также как и резюме Пользователей (исключая личные данные) можно найти в Интернете через поисковую систему.
    9. CVC Azerbaijan может изменить, дополнить, удалить либо видоизменять содержание данных представленных на Job портале.
    10. В дополнение к текущему Договору отношения между CVC Azerbaijan и Клиентом регулируются правовыми нормами Республики Азербайджан, ценами услуг и конкретными условиями за выполнение услуг.
  2. Обработка личных данных
    1. CVC Azerbaijan обрабатывает личные данные Пользователей, которые предоставляются Пользователями для CVC Azerbaijan для внесения их данных. Собранные данные используются, прежде всего, для установления личности Пользователя, чтобы сделать возможным предложение по работе или чтобы было возможно связаться с соискателем работы, чтобы предложить работу или чтобы работодатели могли видеть информацию о соискателях работы, и они могли бы выслать свои резюме на имеющиеся вакансии.
    2. Пользователь предоставляет ту информацию о себе, которую он считает наиболее подходящей. Пользователь имеет право изменять, уточнять либо исправлять данные о себе и имеет право потребовать прекращения обработки его личных данных и удаление собранных личных данных о нем. Для этого Пользователь отправляет соответствующее письмо CVC Azerbaijan, по адресу указанном в договоре.
    3. Пользователь дает согласие на обработку своих данных в рамках, указанных в данном Договоре, чтобы гарантировать качество и легкость использования Job portal www.cvcenter.az и усовершенствование услуг.
    4. CVC Azerbaijan собирает и хранит личные данные в электронном виде и при необходимости делает отбор в других формах. CVC Azerbaijan не обязан хранить данные Пользователей Job portal в базе данных.
    5. CVC Azerbaijan не предоставляет личную информацию третьим лицам, исключая случаи прописанных в данном Договоре. CVC Azerbaijan имеет право передачи данных третьим лицам, если таковыми являются работодатели.
  3. Регистрация и приватность
    1. Регистрация необходима для пользования услугами Job portal www.cvcenter.az. Регистрация не нужна для чтения Job portal.
    2. Регистрация в the Job portal не имеет ограничений по срокам.
    3. Личные данные Пользователей не являются информацией для общественности и не предаются третьим лицам за исключением моментов прописанных в данном Договоре.
    4. Регистрируясь, Пользователь подтверждает свое согласие с условиями данного Договора и соблюдение условий Договора.
  4. Права и обязанности Клиента
    1. Клиент обязуется:
      1. Предоставлять действительную личную информацию Job portal при регистрации, регистрируясь под своим точным полным именем и используя действительный электронный адрес.
      2. Предоставлять полностью правдивую информацию, пользуясь Job portal. Запрещается вносить неверную, подложную либо вводящую в заблуждение информацию для соискателей работы и предоставлять предложения по работе, которые могут нарушать права третьих лиц.
      3. Гарантировать при использовании Job portal то, что данные предоставленные Клиентом не содержат вирусов либо других компьютерных программ или файлов, которые могут повредить каким либо образом использование Job portal, либо которые могут храниться в компьютере Клиента во время использовании Job portal и повредить или каким-либо образом нарушить нормальную работу портала.
      4. Сохранять пароль допуска на Job portal таким образом, чтобы он не попал в руки к третьим лицам. Клиент должен информировать CVC Azerbaijan о потере пароля или о попадании пароля в чужие руки.
      5. Оплачивать все платные услуги, которыми пользуется в соответствии с установленными ценами и при предоставлении счета Клиент обязуется перевести оплату на банковский счет CVC Azerbaijan. CVC Azerbaijan имеет право устанавливать цены или при просрочке платежей устанавливать пеню в размере 1% за каждый просроченный день.
    2. Клиент имеет право свободно пользоваться всеми услугами предоставленными Job Portal.
    3. Клиент имеет право делать запрос об информации, касающейся Клиента либо требовать удаления своих данных из CVC Azerbaijan.
  5. Права и обязанности CVC Azerbaijan
    1. CVC Azerbaijan имеет право ограничивать права Клиента либо установить запрет Клиенту на пользование, если Клиент:
      1. нарушает условия и обязательства, установленные в данном Договоре.
      2. При регистрации или при пользовании порталом предоставил недействительную, ложную либо не точную информацию.
      3. Yмышленно оскорбляет других людей либо ведёт себя недостойно.
      4. Задержал оплату от 1 до 7 счетов более чем на 7 дней.
    2. CVC Azerbaijan имеет право прослеживать любые действие проводимые на Job portal.
    3. CVC Azerbaijan имеет право структурировать информацию на Job portal вносимую Клиентами не меняя содержания, чтобы сделать портал более удобным для пользования.
    4. CVC Azerbaijan имеет право требовать оплату от Клиентов за оплачиваемые услуги в соответствии с установленными ценами. Счёт-фактура каждой оплачиваемой услуги будет отправлена Клиентам по электронной почте и будет находиться на счету Клиента.
    5. Оплата за платные услуги не возвращается от CVC Azerbaijan LLC, если Клиент хочет прекратить пользоваться платными услугами.
    6. CVC Azerbaijan имеет право рассылать индивидуальные рекламные сообщения и другие предложения. Клиент имеет право отказаться от данных рассылок, оповестив об этом CVC Azerbaijan.
    7. CVC Azerbaijan имеет право менять правила пользователя и цены в одностороннем порядке. Клиенты информируются об этих изменениях через электронную почту и через Job portal.
  6. Заключительные положения
    1. Договор подписывается без срока исполнения и обе стороны могут расторгнуть контракт в любое время, выслав просьбу по электронной либо обычной почте. Истечение сроков заказанных платных услуг не является причиной для расторжения текущего договора.
    2. Разногласия между обеими сторонами о соблюдении Договора урегулируются путем переговоров. Если договоренность не достигается, разногласия урегулируются в соответствии с законами Республики Азербайджан.
    3. Договор имеется в наличии на вебсайте.